Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 17 октября 2026 года

Это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на итальянском языке.

Эта политика объясняет, как Logos обрабатывает персональные данные пользователей сайта logos-apps.com, приложения Logos ita/rus для iPhone и версии для браузера app.logos-apps.com (вместе «Сервис») в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и итальянским Кодексом о защите персональных данных.

1. Оператор данных

Оператором данных является владелец Logos. По любым вопросам конфиденциальности пишите на info@logos-apps.com.

2. Какие данные мы обрабатываем

• Данные аккаунта: имя или псевдоним, адрес электронной почты и технические идентификаторы аккаунта, если вы его создаёте.
• Учебные данные: пройденные уроки, выученные слова, ответы в упражнениях, результаты теста уровня, настройки (например, выбранные темы и частота уведомлений).
• Сообщения Ассистенту Ольге: вопросы и тексты, которые вы пишете или диктуете Ассистенту, и сгенерированные ответы.
• Голос и микрофон: микрофон включается только в упражнениях на произношение и в разговорах, когда вы сами этого хотите. На iPhone распознавание речи обычно происходит на устройстве, средствами операционной системы; в браузере распознавание выполняет сам браузер, который может пользоваться сервисами своего разработчика. Мы не храним записи вашего голоса.
• Подписки: тип плана, статус и срок действия подписки. Платежи обрабатывает Apple: мы не получаем и не храним данные вашей карты.
• Технические данные: адрес IP, тип устройства и браузера, технические журналы, необходимые для работы и защиты Сервиса.

3. Зачем мы их обрабатываем и на каком основании

• Предоставление Сервиса (аккаунт, курс, прогресс, Ассистент, уведомления, подписки): исполнение договора, ст. 6(1)(b) GDPR.
• Безопасность и предотвращение злоупотреблений, включая ограничения на использование Ассистента: законный интерес, ст. 6(1)(f) GDPR.
• Улучшение материалов и приложения с помощью обобщённой статистики: законный интерес, ст. 6(1)(f) GDPR.
• Требования закона, например налоговые и бухгалтерские: ст. 6(1)(c) GDPR.
• Рекламные сообщения, только с вашего согласия: согласие, ст. 6(1)(a) GDPR, которое можно отозвать в любой момент.

4. Искусственный интеллект

Ассистент Ольга это система искусственного интеллекта. Чтобы создать ответ, ваши сообщения передаются поставщикам языковых моделей и синтеза речи, которые действуют как обработчики данных по нашему поручению. Голос Ассистента синтетический, он воссоздан по голосу Ольги. Ответы создаются автоматически и могут содержать ошибки. Мы не используем ваши сообщения для принятия решений, влекущих для вас юридические последствия. Просим не указывать в сообщениях чувствительные данные и данные других людей.

5. Кому мы передаём данные

Данные могут обрабатывать поставщики, которые помогают нам предоставлять Сервис: хостинг и инфраструктура, поставщики искусственного интеллекта и синтеза речи, Apple для распространения приложения и платежей, сервисы отправки электронной почты. Каждый из них обрабатывает данные только по нашим инструкциям и с надлежащими гарантиями. Мы не продаём ваши данные.

6. Передача данных за пределы Европейского союза

Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны, например в США. В таких случаях передача основана на решении Европейской комиссии об адекватности (например, Data Privacy Framework между ЕС и США) или на стандартных договорных условиях.

7. Как долго мы храним данные

• Данные аккаунта и учебные данные: пока аккаунт активен; после удаления в течение 30 дней, если закон не требует иного.
• Сообщения Ассистенту: в течение времени, строго необходимого для работы сервиса и предотвращения злоупотреблений.
• Технические журналы: ограниченное время, как правило не более 12 месяцев.
• Налоговые и бухгалтерские данные: в течение срока, установленного законом.

8. Несовершеннолетние

Самостоятельно создать аккаунт можно с 14 лет. До этого возраста требуется согласие лица, осуществляющего родительские права.

9. Ваши права

В любой момент вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и перенос, а также возразить против обработки на основании законного интереса; вы можете отозвать данное согласие без последствий для предшествующей обработки. Пишите на info@logos-apps.com. Вы также можете подать жалобу в итальянский орган по защите персональных данных, Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Удалить аккаунт можно в приложении или написав нам. Удаление аккаунта не отменяет подписку Apple: её нужно отменить в настройках вашего аккаунта Apple.

10. Файлы cookie и сайт

Этот сайт не использует профилирующие файлы cookie и сторонние средства отслеживания. Сервер записывает только технические данные, необходимые для его работы и безопасности. Шрифты и изображения размещены на нашем сервере. Выбранный на сайте язык запоминается только в вашем браузере (локальное хранилище), без файлов cookie.

11. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. О важных изменениях мы сообщим в приложении или по электронной почте.